Shawn Mendes, Camila Cabello  Señorita الترجمة كلمات عربية

I love it when you call me señorita
أنا أحب ذلك عندما تتصل بي فتاة جميلة

 I wish I could pretend I didn’t need ya 
أتمنى أن أدعي أنني لست بحاجة إليك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة شعور جيد

It’s true, la-la-la
انا اقول الحقيقة

Ooh, I should be runnin’
يجب أن أركض

Ooh, you keep me coming for ya
أنت تبقي لي القادمة لك

Land in Miami
هبطت في ميامي

The air was hot from summer rain
كان الجو حارا من أمطار الصيف

Sweat drippin’ off me
كان العرق ينزل جسدي

Before I even knew her name, la-la-la
قبل أن أعرف حتى اسمها

It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
شعرت بحالة جيدة جدا ، نعم

Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
الياقوت وضوء القمر ، رقصنا لساعات في الرمال

Tequila sunrise, her 
body fit right in my hands, la-la-la
تيكيلا شروق الشمس ، جسدها يصلح في يدي

It felt like ooh-la-la-la, yeah
شعرت بحالة جيدة جدا ، نعم

I love it when you call me señorita
أنا أحب ذلك عندما تتصل بي فتاة جميلة

I wish I could pretend I didn’t need ya
أتمنى أن أدعي أنني لست بحاجة إليك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة شعور جيد

It’s true, la-la-la
انا اقول الحقيقة

oh, I should be runnin’
يجب أن أركض

Ooh, you know I love it when you call me señorita
أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تتصل بي فتاة جميلة

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
أتمنى لو لم يكن من الصعب تركك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة شعور جيد

It’s true, la-la-la
انا اقول الحقيقة

Ooh, I should be runnin’
يجب أن أركض

Ooh, you keep me coming for ya
أنت تبقي لي القادمة لك

Locked in the hotel
كنا معا في الفندق

There’s just some things that never change
هناك بعض الأشياء التي لا تتغير أبدا

You say we’re just friends
أنت تقول أننا مجرد أصدقاء

But friends don’t know the way you taste, la-la-la (La, la, la)
لكن الأصدقاء لا يعرفون الطريقة التي تتذوق بها

‘Cause you know it’s been a long time coming
لأنك تعلم أنه قد مضى وقت طويل

Don’t ya let me fall, oh
لا تدعني أسقط

Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
عندما تخلع شفتيك عني ، مدمن مخدرات على لسانك

Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
الحب ، قبلتك مميتة ، لا تتوقف

I love it when you call me señorita
أنا أحب ذلك عندما تتصل بي فتاة جميلة

I wish I could pretend I didn’t need ya
أتمنى أن أدعي أنني لست بحاجة إليك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة شعور جيد

It’s true, la-la-la
انا اقول الحقيقة

Ooh, I should be runnin’
يجب أن أركض

Ooh, you know I love it when you call me señorita
أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما تتصل بي فتاة جميلة

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
أتمنى لو لم يكن من الصعب تركك

But every touch is ooh-la-la-la
ولكن كل لمسة شعور جيد

It’s true, la-la-la
انا اقول الحقيقة

Ooh, I should be runnin’
يجب أن أركض

Ooh, you keep me coming for ya
أنت تبقي لي القادمة لك

All along I’ve been coming for ya (For you)
لقد أتيت لك (من أجلك)

And I hope it means something to you (Oh)
وآمل أن يكون هذا يعني لك شيئا

Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
اتصل باسمي ، سوف آتي إليك (آتي إليك)

Coming for ya (Coming for you)
قادم لك (قادم لك)

For ya
لك

(or ya (Oh, she loves it when I come)
من أجلك (تحبها عندما جئت)

For ya
لك

Ooh, I should be runnin’
يجب أن أركض

Ooh, you keep me coming for ya
أنت تبقي لي القادمة لك